Jornada de Derecho de Familia Internacional en Palma

El próximo 11 de septiembre a partir de las 16 horas se estará realizando una Jornada Derecho de Familia Internacional en la que además se presentará ASIME. La actividad se realizará en el Ilustre Colegio de Abogados de Palma de Mallorca y contará con la participación de abogados de distintas partes del mundo dedicados al tema de la Sustracción Internacional de menores. Descargar el programa

New Cross-border Family Mediation Trainings

MiKK is organizing a new Cross-border Family Mediation Trainings (in English and German) for those of you who are interested in training as a cross-border mediator in the challenging field of international custody disputes and child abduction cases. If you have foreign language skills and intercultural know-how, then this course may be for you! Mediators who have successfully completed the 50-hour CBFM training are eligible to join the international MiKK Mediators Network. Places are limited, so book early to avoid disappointment.

Please also take a look at MiKK upcoming Ongoing Training Workshops and Supervision Session (both in English). Check out the programme for three exciting workshops: Culture & Conflict, Introduction to Peace Mediation and Online Mediation with experienced international trainers who are true experts in the field. The workshops will take place from 7-10th November 2019 in Berlin when the city will be celebrating the 30th anniversary of the fall of the Berlin Wall. There will be historic walking tour for participants organized by MiKK. The Ongoing Training is also open to Non-CBFM mediators and participants from related professions. An early bird discount is available – please see the programme for details!

  • 5th – 8th September 2019 • Cross-border Family Mediation Training (in German), Module 2, in Berlin. Read more (PdF)
  • 22nd -28th September 2019 • Cross-border Family Mediation Training (in English), Module 1 + 2, in Berlin. Read more (PdF)
  • 17th-22 nd October 2019 • Cross-border Family Mediation Training (in English), Module 1+2, in Singapore. Read more (PdF)
  • 7th-10th November 2019 • Ongoing Training (in English), 3 Individual Workshops (open to all mediators & interested parties) + Supervision, in Berlin. Read more (Pdf)

Symposium Hague Convention 1980 in México

Mayte García-Muñumel (ASIME)
On 13th May it was celebrated at the Superior Court of México City, Auditorio María Lavalle Urbina, the symposium organized by the IAFL (International Academy of Family Lawyers) in cooperation with the Barra Mexicana, Colegio de Abogados A.C.

The symposium was organised by our colleague and cofunder of ASIME Carolina Marín Pedreño in closed cooperation with Mr. Alfonso Sepúlveda, head of the Mexican law Firm hosting the event. Other speakers from Spain members of ASIME such as Lola López Muelas, Carmen Varela and Mayte García Muñumel also intervened.

The assistance to the event was a complete success, as the public was mainly formed by Judges and Court members from different Court in Mexico, and judges in charge of the Courts specialized in International Child Abduction, and also relevant members of the Courts of Appeal of the United States of Mexico, and a wide representation of lawyers from the hosting country interested in the subject.

Download summary (Pdf)

Simposio sobre el Convenio de la Haya sobre Sustracción Internacional de Menores en México

Mayte García-Muñumel (ASIME)

El pasado día 13 de Mayo se celebró en el Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México, Auditorio María Lavalle Urbina, el simposio organizado por la IAFL (International Academy of Family Lawyers) en colaboración con la Barra Mexicana, Colegio de Abogados A.C.

El simposio fue organizado por nuestra compañera y cofundadora de ASIME Carolina Marín Pedreño en estrecha colaboración con D. Alfonso Sepúlveda titular del despacho mejicano anfitrión del evento. También participaron como ponentes en representación de España, otras socias miembros de ASIME como Lola López Muelas, Carmen Varela y Mayte García Muñumel.

La convocatoria de asistentes al evento fue todo La convocatoria de asistentes al evento fue todo un éxito de público formado en su mayoría por Jueces y Magistrados de los distintos tribunales de México, titulares de los juzgados de la Ciudad de México especializados en Sustracción Internacional de Menores, así como destacados Magistrados de los tribunales de Apelación Federales de los Estados Unidos Mexicanos, así como una extensa representación de abogados del país anfitrión especialmente interesados en esta materia.

Descargar resumen (PdF)

Por primera vez un tribunal de apelación de Dubai aplica la ley española en un proceso de divorcio

Carmen Varela Alvarez,
Abogada y Mediadora
Tesorera de Asime

Hasta la fecha, los EUA (Emiratos Árabes Unidos) aplicaban en los procesos de divorcio que se tramitaban allí, única y exclusivamente la Sharia (ley islámica), según la cual la madre se ocupa de forma exclusiva de los hijos comunes hasta los 11 años de los niños y los 13 (o hasta que se casen) de las niñas y el padre debe hacer frente al pago de las cargas familiares, siendo absolutamente imposible la custodia compartida.

Pero esto podría cambiar ya que, recientemente, se ha dictado por la Corte de Apelación de Dubái una sentencia que, revocando la de primera instancia y de forma absolutamente novedosa, aplica la ley española al divorcio del matrimonio mixto no musulmán contraído entre una sudafricana y un asturiano que llevaba 15 años viviendo en Dubái y que se había casado allí en el año 2013.

Interpuesta la demanda de divorcio, el Tribunal de primera instancia, en aplicación de la Sharia, otorgó la custodia exclusiva a la madre, lo que significaba que el padre solo podía ver a los hijos los 3 horas a la semana en un centro de visitas y que, evidentemente, no podrían viajar a España. De hecho, el padre había solicitado hasta en 3 ocasiones llevar a sus hijos de vacaciones a Asturias, petición que le había sido denegada en cada una de las ocasiones mientras, en cambio, se permitía a la madre viajar con los niños en dos ocasiones a Sudáfrica.

El padre, que no se conformó con dicha resolución, interpuso recurso de apelación y el Tribunal Superior revoco la sentencia de instancia, determinando que no procedía aplicar la Sharia sino la ley española. Y por aplicación de la misma estableció la custodia compartida.

Sin embargo, la esposa no se ha dado por vencida y ha interpuesto recurso de casación alegando que la custodia compartida va en contra del orden público de Dubái, y pretende que se revoque la sentencia que la establece y se aplique la ley islámica. De ser estimada su pretensión, los niños (que ahora tienen 5 y 3 años y medio) no podrían viajar a España hasta que fueran mayores de edad, pese a tener nacionalidad española.

Por el contrario, si el Tribunal de Casación estimara la petición del padre, aplicara la ley española y mantuviera la custodia compartida, sería la primera vez en que un país de los EAU no aplicara derecho islámico en los procesos de divorcio lo que, sin duda, supondría un enorme avance y, una mayor seguridad jurídica de los procesos que se tramitaran en los países árabes, pues resulta difícilmente justificable jurídicamente porque estos países imponen la aplicación de la Sharia a extranjeros no musulmanes.

La vista se celebró el pasado 19 de febrero y se espera que la sentencia de casación se dicte esta misma semana.