Aumentan los procesos de sustracción de menores

Crédito: Diario de Mallorca.

La presidenta de AEAFA señala que los casos internacionales crecen especialmente en Balears

“En los últimos años se ha producido un aumento muy considerable de los casos de sustracción internacional de menores por parte de uno de los padres, sobre todo en autonomías como Balears, donde existe un porcentaje importante de matrimonios mixtos”, según ha advertido la presidenta de la asociación de abogados de familia AEAFA, María Dolores Lozano.

Estas manifestaciones se realizaron durante la Jornada de Derecho de Familia Internacional organizada por la Asociación de profesionales en materia de Sustracción Internacional Menores en España (ASIME), celebrada esta semana en el Colegio de Abogados de Balears.  Leer más

(Noticia publicada en el Diario de Mallorca)

La voz del menor en los procedimientos de Sustracción Internacional de Menores

¿Qué opinan los menores víctimas de la sustracción internacional de menores? ¿Se tiene en cuenta su opinión? ¿Se les escucha? ¿Pueden oponerse los menores a la restitución al país de la residencia habitual? Estas preguntas han sido objeto de debate durante la Jornada celebrada el pasado 11 de septiembre de 2019 que se ha celebrado en el Ilustre Colegio de Abogados de Baleares, en Palma de Mallorca. Tras la apertura por D.ª María Dolores Lozano, presidenta de AEAFA, y por D.ª Carolina Marín Pedreño, vicepresidenta de ASIME, la profesora D.ª Tine van Hof, de la Universidad de Ámberes, presentó las conclusiones del proyecto europeo VOICE, sobre la voz del menor en los procedimientos de sustracción de menores, liderado por Missing Children Europe. Este estudio concluye que la voz del menor, cuando escuchada, no siempre es determinante. Del estudio también se dedujeron grandes diferencias entre los países estudiados.

Estas conclusiones fueron confirmadas durante la mesa redonda, en la cual los abogados D.ª Patricia de Williams, de Argentina, D. Adolfo Alonso Carvajal, de España, D.ª Manuela Tirini,de Italia, de D.ª Daniela Horvitz,de Chile y D.ª Natalia Olowska-Czajka, de Polonia, explicaron las particularidades sobre la voz del menor en sus propias jurisdicciones. Si bien existen diferencias en la práctica judicial entre los diferentes países, la mesa concluyó que es imprescindible escuchar al menor, si bien su deseo no necesariamente es determinante.
Igualmente se llegó a la conclusión de que los operadores jurídicos implicados, como jueces, fiscales y abogados, deben recibir formación específica para escuchar a los menores y saber interpretar correctamente sus palabras. Solo así se puede evitar la manipulación del menor. Y lo más importante, la correcta interpretación de las palabras del menor permitirá al juez tomar la decisión más correcta, que es la que más respeta el interés del menor. Aunque, ya hemos dicho, no necesariamente sea el deseo del menor.

Jornada de Derecho de Familia Internacional en Palma

El próximo 11 de septiembre a partir de las 16 horas se estará realizando una Jornada Derecho de Familia Internacional en la que además se presentará ASIME. La actividad se realizará en el Ilustre Colegio de Abogados de Palma de Mallorca y contará con la participación de abogados de distintas partes del mundo dedicados al tema de la Sustracción Internacional de menores. Descargar el programa

New Cross-border Family Mediation Trainings

MiKK is organizing a new Cross-border Family Mediation Trainings (in English and German) for those of you who are interested in training as a cross-border mediator in the challenging field of international custody disputes and child abduction cases. If you have foreign language skills and intercultural know-how, then this course may be for you! Mediators who have successfully completed the 50-hour CBFM training are eligible to join the international MiKK Mediators Network. Places are limited, so book early to avoid disappointment.

Please also take a look at MiKK upcoming Ongoing Training Workshops and Supervision Session (both in English). Check out the programme for three exciting workshops: Culture & Conflict, Introduction to Peace Mediation and Online Mediation with experienced international trainers who are true experts in the field. The workshops will take place from 7-10th November 2019 in Berlin when the city will be celebrating the 30th anniversary of the fall of the Berlin Wall. There will be historic walking tour for participants organized by MiKK. The Ongoing Training is also open to Non-CBFM mediators and participants from related professions. An early bird discount is available – please see the programme for details!

  • 5th – 8th September 2019 • Cross-border Family Mediation Training (in German), Module 2, in Berlin. Read more (PdF)
  • 22nd -28th September 2019 • Cross-border Family Mediation Training (in English), Module 1 + 2, in Berlin. Read more (PdF)
  • 17th-22 nd October 2019 • Cross-border Family Mediation Training (in English), Module 1+2, in Singapore. Read more (PdF)
  • 7th-10th November 2019 • Ongoing Training (in English), 3 Individual Workshops (open to all mediators & interested parties) + Supervision, in Berlin. Read more (Pdf)

Symposium Hague Convention 1980 in México

Mayte García-Muñumel (ASIME)
On 13th May it was celebrated at the Superior Court of México City, Auditorio María Lavalle Urbina, the symposium organized by the IAFL (International Academy of Family Lawyers) in cooperation with the Barra Mexicana, Colegio de Abogados A.C.

The symposium was organised by our colleague and cofunder of ASIME Carolina Marín Pedreño in closed cooperation with Mr. Alfonso Sepúlveda, head of the Mexican law Firm hosting the event. Other speakers from Spain members of ASIME such as Lola López Muelas, Carmen Varela and Mayte García Muñumel also intervened.

The assistance to the event was a complete success, as the public was mainly formed by Judges and Court members from different Court in Mexico, and judges in charge of the Courts specialized in International Child Abduction, and also relevant members of the Courts of Appeal of the United States of Mexico, and a wide representation of lawyers from the hosting country interested in the subject.

Download summary (Pdf)